ONDINE & BONBON
Types: lamp and stool
Producer: Hanoia
Sizes: variables
Materials: lacquer, wood, brass
Year: 2026
Photo credits: Hanoia studio
Type: lampe et tabouret
Éditeur: Hanoia
Dimensions: variables
Matériaux: laque, bois, laiton
Année: 2026
Crédits photo: Hanoia studio
EN This collaboration with Hanoia is a unique opportunity to delve into the brand’s mastery of lacquerware craftsmanship, a meticulous process involving no fewer than twenty steps to achieve an impeccable finish. Inspired by archetypal shapes and depth of colors, the collection includes, among other items, lamps and a small piece of furniture that acts as a stool or side table :
Ondine lamp recalls a sea creature drifting gracefully in the water, yielding to a gentle flow. Thanks to a layer of silver leaf applied to the lampshade interior, the light reflects off the metallic surface, offering a soothing, relaxed ambiance.
Bonbon stool calls to mind soft candies stacked playfully upon one another. Beyond its visual charm, a sturdy, stable structure combined with a comfortable seating experience allows it to act as a stool as well as a side table.
FR Cette collaboration avec Hanoia offre une occasion unique d'explorer le savoir-faire exceptionnel de la marque en matière de laque, un processus minutieux comprenant pas moins de vingt étapes pour obtenir une finition irréprochable. Inspirée par des formes archétypales et la profondeur des couleurs, la collection comprend, entre autres, des lampes ainsi qu'un petit meuble pouvant servir de tabouret ou de table d'appoint :
La lampe Ondine évoque une créature marine dérivant au gré des courants. Grâce à une couche de feuille d'argent appliquée à l'intérieur de l'abat-jour, la lumière se reflète sur la surface métallique, créant une ambiance calme et apaisante.
Le tabouret Bonbon rappelle quant à lui des confiseries moelleuses empilées les unes sur les autres. Au-delà de son charme visuel, sa structure robuste et stable associée à un confort d’assise optimal, fait de lui aussi bien un tabouret qu'une table d'appoint.