SURFACES SONORES
Type: speakers
Winner of the Agora award 2013
Sizes: 75 x 25 × 100-140 cm
Materials: maple plywood, acoustic vibrators
Year: 2015
Photo credits: Damien Arlettaz
Type: haut-parleurs
Projet lauréat de la bourse Agora 2013
Dimensions: 75 x 25 × 100-140 cm
Matériaux: multiplis d’érable, vibreurs acoustiques
Année: 2015
Crédits photo: Damien Arlettaz
EN While playing with the codes of musical instruments, the designer questions the home audio speaker archetype and invents new sound objects. Surfaces Sonores play sound without speaker thanks to a buzzer attached to the back of the object. Made of maple plywood, they are shaped in a press mold. The curve obtained gives them both stability, rigidity and lightness for optimum sound quality. Depending on their size, the surfaces allow the amplification of high frequencies, midrange or bass. Each surface plays the partition of a different instrument, reproducing the listening conditions of an acoustic set (string quartet, for example).
fr En jouant avec les codes de l'instrument de musique, le designer questionne l'archétype de l'enceinte de salon et invente de nouveaux objets sonores. Les Surfaces Sonores diffusent du son sans haut-parleur grâce à un vibreur acoustique fixé à l’arrière de l’objet. Fabriquées en multiplis d’érable, elles sont mises en forme par pressage dans un moule. Le galbe obtenu leur confère à la fois stabilité, rigidité et légèreté pour une qualité sonore optimale. Selon leur format, les surfaces permettent l’amplification des fréquences aiguës, médiums ou graves. Chacune joue la partition d’un instrument distinct, reproduisant ainsi les conditions d’écoute d’un ensemble acoustique (quatuor à cordes par exemple) .
SURFACES SONORES × ARTS DÉCORATIFS
Type: sound installations
Place: Musée des Arts Décoratifs de Paris
Date: June to September 2015
Photo credits: Damien Arlettaz
Type: installations sonores
Lieu: Musée des Arts Décoratifs de Paris
date: juin à septembre 2015
Crédits photo: Damien Arlettaz
EN The exhibition presents experiments and prototypes in the form of a sound and music trip in the museum, designed with violist Marta Páramo. The objects are staged in “period rooms” within the collection and play music, offering a dialogue with the historical pieces.
FR L’exposition présente expérimentations et prototypes sous la forme d’un parcours sonore et musical dans le musée, conçue avec l'altiste Marta Páramo. Les objets sont mis en scène dans les «period rooms» au sein de la collection et diffusent de la musique, proposant ainsi un dialogue avec les pièces historiques.
SURFACES SONORES × TRIENNALE
Type: sound installation
Place: Triennale Milano
Date: July to December 2022
Photo credits: A.Rossetti and B.Meyniel
Type: installation sonore
Lieu: Triennale de Milan
date: juillet à décembre 2015
Crédits photo: A.Rossetti et B.Meyniel
EN A custom version of the Surface Sonore project has been produced as part of the French pavillion of the 23rd International Exhibition at Triennale Milan. The pavillion is titled "Situations. Strategies for inhabiting instability: phenomena, events, coincidences", a space created by Pablo Bras, Romain Gillet and Juliette Gelli.
FR Une version spéciale du projet Surface Sonore a été réalisée dans le cadre du pavillon français de la 23e exposition internationale de la Triennale de Milan. Le pavillon s'intitule "Situations. Stratégies pour habiter l'instable : phénomènes, événements, coïncidences", un espace créé par Pablo Bras, Romain Gillet et Juliette Gelli.