PÈIRA D'aura
Type: furniture collection
Producer: Atelier des Marbres
Manufacturers: Pyrénées Pierre, Movat Studio, Laurent Valera, Welding design, Kim Heitz
Sizes: variables
Materials: Opera Fantastico marble, fir, wool, powder coated steel, aluminium and polyurethane.
Year: 2025
Photo credits: Pierre Meyer
Type: collection de mobilier
Production: Atelier des Marbres
Fabricants: Pyrénées Pierre, Movat Studio, Laurent Valera, Welding design, Kim Heitz
Dimensions: variables
Matériaux: marbre Opera Fantastico, sapin, laine, acier thermolaqué, aluminium et polyuréthane.
Année: 2025
Crédits photo: Pierre Meyer
EN Pèira d'Aura (Aure's Stone) project is the result of a residency at Atelier des Marbres, which aims to promote Opera Fantastico marble in the heart of the Pyrenean region where it is quarried. The project began with a cross-disciplinary exploration of the natural resources of the Aure Valley, where Ilhet village is located. Marble scraps from the quarry are combined with wood from the fir forests and wool from sheep farming, which is here processed into felt. The project thus combines mineral, vegetal, and animal, taking advantage of the properties of each materials in terms of aesthetics, use, and function. Seats were made from Auroise wool, and a tree washed away by the previous year's flood was transformed into a bench for the screening room at the Atelier des Marbres. Tables for the Café des Marbres were also made by combining marble with metal. Finally, longboard wheels allow a side table to become mobile, subverting the perception of marble, which is often solemn and associated with funerals or heritage architecture. By combining marble with other materials, the project explores its physical and plastic characteristics: weight, balance, movement, warm hues, cold touch...
FR Le projet Pèira d’Aura (Pierre d’Aure) est le résultat d'une résidence à l'Atelier des Marbres qui a pour vocation de valoriser le marbre Opera Fantastico au cœur du territoire pyrénéen d'où il est extrait. Le projet a comme point de départ une exploration transversale des ressources naturelles de la vallée d’Aure où le village d’Ilhet se situe. Les chutes de marbre issues de l’exploitation de la carrière sont associées au bois des forêts de sapin et à la laine issue de l’élevage ovin, ici travaillée sous forme de feutre. Le projet combine ainsi le minéral, le végétal et l’animal en tirant parti des propriétés de chacun de ces matériaux en termes d’esthétique, d’usage et de fonction. Des assises ont ainsi été réalisé avec de la laine auroise, un arbre emporté par une crue l'année précédente s'est transformé en banc pour la salle de projection de l'Atelier des Marbres. Des tables pour le café des marbres ont aussi été fabriquées en associant le marbre au métal. Enfin, des roulettes de longboard permettent à une table d'appoint de devenir mobile, renversant la perception du marbre, souvent solennelle et associée au funéraire ou à l’architecture patrimoniale. En conjuguant le marbre à d’autres matériaux, le projet explore ses caractéristiques physiques et plastiques : poids, équilibre, mouvement, teintes chaudes, toucher froid...